Mojca Kumerdej Fragma című elbeszéléskötete tizenhárom történetből áll, melyek mindegyike a nő-férfi viszony sebészeti pontosságú vizsgálata. Történeteinek szereplői olyan alakok, akik a vágy szorításában találják magukat, amely meghatározza, valamint túl is haladja őket. A történetek a lacani pszichoanalízis igazi miniatúrái, a szexualitás és az erőszak ábrázolásának irodalmi bravúrjai. Szereplői első látásra egyszerű párok, házasemberek, szeretők, apák, anyák. Olvasás közben fedezzük fel, hogy mindegyik alak magába rejt valami titokzatosságot, perverzitást, bűnt, félelmet és a halál előérzetét. Összességében ezek a történetek felfedik és láttatják a mindennapok mögötti (a felszín alatti) dolgokat. A történeteket nagymértékben a humor és groteszk uralja.


Mojca Kumerdej 1964-ben született, a Ljubljanai Egyetem Bölcsészettudományi Karán filozófia szakon végzett. A legnagyobb szlovén napilapokban publikálja művészeti, irodalmi, színházkritikai írásait. Nagy figyelmet fordít a kortárs táncművészet bírálatára. Első regénye,Krst nad Triglavom (Keresztelés a Triglav felett), a szlovén irodalomtörténet egyik legfontosabb művének, France Preąeren Krst pri Savici (Keresztelés a Savicán) című poémájának újraírása és paródiája.