Kategóriák

Fóris Ágota–Bölcskei Andrea (szerk.): A szabványosítás fordítási és terminológiai vonatkozásai

Nagyítás Fóris Ágota–Bölcskei Andrea (szerk.): A szabványosítás fordítási és terminológiai vonatkozásai
Bruttó:

1 942,5 Ft / db
2 590,0 Ft / db

Raktáron
Érdeklődés a termékről
Fóris Ágota–Bölcskei Andrea (szerk.): A szabványosítás fordítási és terminológiai vonatkozásai termék értékelése, véleményezése


Értékelés elküldése
Érdeklődés a(z) Fóris Ágota–Bölcskei Andrea (szerk.): A szabványosítás fordítási és terminológiai vonatkozásai termékkel kapcsolatban
Üzenet küldése

A nemzetközi egységesítési folyamatok egyik fajtája a szabványosítás. A szabványosítás nem csak műszaki egységesítést jelent: fogalmak, terminusok, folyamatok szabványosítása is történik a műszaki egységesítéssel egyidejűleg.

A kötet első részében megjelenő írások a szabványosítás fordítási és terminológiai vonatkozásainak alapkérdéseit tárgyalják: a szabványosítás történetét és a műszaki szabványosítást; a szabványosítás és a terminológia kapcsolatát; a terminológiai szabványosítás, a terminológiai harmonizáció alapjait és a fordítási szabványokat; Eugen Wüster fő műveinek elemzését; a terminológiai munkafolyamatokra vonatkozó ISO szabványokat.

Az online tájékozódás lehetőségei közül a szabványosítás angol nyelvű webhelyeit, valamint kárpát-medencei online forrásait mutatja be a kötet. Néhány esettanulmány konkrét terminológiai szabványosítási kérdéseket vizsgál: két nemzetközi névtani terminológiai szójegyzék magyar változatának elkészítését; a terminológiai munka szabványosításban betöltött szerepét egy kozmetikai szabvány példáján keresztül; a minőségügy magyar terminológiájával kapcsolatos munkálatokat; és a terminológia rendszerező elvének változását az INCOTERMS tükrében. 

 

Megjelenés: 2019

Terjedelem:  238 oldal

Kötészet: puhatáblás, ragasztókötött

ISBN: 9789634145042

 

A L'Harmattan Kiadó - Webshop webáruház cookie-kat használ annak érdekében, hogy a webáruház a lehető legjobb felhasználói élményt nyújtsa. Amennyiben Ön folytatja a böngészést a webáruházban, azt úgy tekintjük, hogy nincs kifogása a tőlünk érkező cookie-k fogadása ellen.
Bezárás